La libertad imprudente para cuestionar el libre albedrío

7/08/2018 0 Comentarios



Buenos días Hno. Eli 

Encontré este artículo en uno de los sitios web visitados con frecuencia por mucha gente y me llamó la atención por las palabras "libre albedrío". Sé que los científicos, que afirman que son expertos en sus campos de especialización, dudan de la existencia de Dios y creen en la evolución del hombre a partir de los simios. Pero nunca pensé, que también la existencia del "libre albedrío", esté siendo cuestionada por estos científicos. 

Estoy publicando este artículo en este sitio del blog porque creo, con la ayuda de Dios, que si hay una persona que pueda dar un comentario lógico, bíblico y sensato al respecto, ese es usted. En espera de su ingenioso comentario, 

¡Dios esté con usted, Hno. Eli! 

alsie616

Estimado Alsie616,

No sé de dónde sacó la información de que el científico, que menciona, no sólo niega la existencia de Dios, sino también la realidad del libre albedrío. Pero como desee, abordaré este tema tan importante sobre la vida humana.

El libre albedrío o, mejor aún, la libre elección es algo existente en algunas criaturas, pero no en todas. El libre albedrío es algo hecho sin compulsión y con voluntad. La Encarta lo define como hecho voluntariamente y no por compulsión. Creo que darnos libre albedrío es el acto más amoroso y compasivo del Creador. Es en nuestro libre albedrío que Él prefiere que obremos, por lo que Él se deleita.

ISAÍAS 1:19 
Si queréis y obedecéis, comeréis lo mejor de la tierra;

Aunque a causa de eso también, podemos hacer cosas que le desagraden; y traer gente a la destrucción.

DEUTERONOMIO 30:19 
Al cielo y a la tierra pongo hoy como testigos contra vosotros de que he puesto ante ti la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Escoge, pues, la vida para que vivas, tú y tu descendencia,

El versículo anterior nos da una idea de que Dios quiere que usemos nuestro libre albedrío o libre elección al hacer su voluntad. Él se deleita si damos generosamente de acuerdo a nuestro libre albedrío.

2 CORINTIOS 9:6-7 
6 Pero esto digo: El que siembra escasamente, escasamente también segará; y el que siembra abundantemente, abundantemente también segará. 
7 Que cada uno dé como propuso en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al dador alegre.

Pero dar para deleitar a Dios debe ir acompañado de buenas obras.

HEBREOS 13:15-16 (ESV) 
15 Por tanto, ofrezcamos continuamente mediante Él, sacrificio de alabanza a Dios, es decir, el fruto de labios que confiesan su nombre. 
16 Y no os olvidéis de hacer el bien y de la ayuda mutua, porque de tales sacrificios se agrada Dios.

Como dije antes, algunos (pero no todos) recibieron la libre voluntad de Dios. Los ángeles tienen su propia voluntad. Esto se prueba por el hecho de que otros ángeles decidieron abandonar su propia habitación y rebelarse contra Dios. El más famoso de ellos es Satanás.

JUDAS 1:6
Y a los ángeles que no conservaron su señorío original, sino que abandonaron su morada legítima, los ha guardado en prisiones eternas, bajo tinieblas para el juicio del gran día.

APOCALIPSIS 12:9 
Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama el diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra y sus ángeles fueron arrojados con él.

Incluso los querubines, en la Biblia, se retratan como malvados por el uso indebido del libre albedrío.

EZEQUIEL 28:14-17 
14 Tú, querubín protector de alas desplegadas, yo te puse allí. Estabas en el santo monte de Dios, andabas en medio de las piedras de fuego. 
15 Perfecto eras en tus caminos desde el día que fuiste creado hasta que la iniquidad se halló en ti.
16 A causa de la abundancia de tu comercio te llenaste de violencia, y pecaste; yo, pues, te he expulsado por profano del monte de Dios, y te he eliminado, querubín protector, de en medio de las piedras de fuego. 
17 Se enalteció tu corazón a causa de tu hermosura; corrompiste tu sabiduría a causa de tu esplendor. Te arrojé en tierra, te puse delante de los reyes, para que vieran en ti un ejemplo.

Lo mismo le sucede al hombre que se desvía del camino de la justicia debido al abuso de su libre albedrío.

ROMANOS 3:12 
Todos se desviaron del camino, a una se hicieron inútiles; no hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno.

Y esto es parte de la historia de la humanidad desde tiempos inmemoriales.

MALAQUÍAS 3:7 
Desde los días de vuestros padres os habéis apartado de mis estatutos y no los habéis guardado. Volved a mí y yo volveré a vosotros--dice el Señor de los ejércitos. Pero decís: ¿Cómo hemos de volver?

El sentido común y los sucesos incidentales en nuestra vida cotidiana, prueban la existencia o la realidad del libre albedrío en el hombre. Cualquiera que dude de esto es un tonto.

Aquí hay un ejemplo muy simple:

A. Un hombre es amado por dos mujeres B y C. Él puede elegir libremente entre las dos; pero él eligió a la B. ¿No es libre albedrío?

B. En otro caso, él las elige a ambas, y al final, las hace sufrir a las dos. Por supuesto, el sufrimiento viene si se hace algo con la propia voluntad, y que está en contra de la voluntad de Dios.

1 TIMOTEO 3:2 
Un obispo debe ser, pues, irreprochable, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, de conducta decorosa, hospitalario, apto para enseñar,

Todas estas son evidencias irrefutables de que realmente hay libre albedrío entre los hombres. Para entender la parte más profunda de esto, podemos simplemente mirar nuestro ser como un individuo. En nuestros cuerpos, hay lo que la ciencia llama músculos que actúan voluntaria e involuntariamente. El corazón es uno de ellos. Late y bombea sangre por todo el cuerpo sin cesar durante toda la vida sin el control del hombre mismo; mientras que los movimientos voluntarios de los músculos están controlados por la mente.


Músculo cardíaco 

El músculo de su corazón también está rayado, pero es involuntario. Se llama músculo cardíaco: cardíaco significa "del corazón". El músculo cardíaco se contrae y se relaja automáticamente sin que se tenga que pensar en ello. Cuando se hace ejercicio, el corazón late más rápido y con un volumen mayor. Este aumento en el gasto cardíaco (qué tan rápido se bombea la sangre alrededor de su cuerpo) es producido por una hormona llamada adrenalina. El nervio vago puede hacer que el corazón vaya más lento; esto sucede cuando estamos sentados o acostados. 

Fuente (2007): http://www.purchon.com/biology/muscles.htm

Entonces en nuestro ser, la presencia de acciones voluntarias e involuntarias le dirá a nuestros sentidos comunes que en esta tierra, hay cosas que suceden debido al libre albedrío del hombre, y que pueden estar en contra o de acuerdo con la voluntad de Dios. Pero la vida en la tierra no es exactamente igual en todas las criaturas vivientes. Hay cosas que suceden en las formas inferiores de la vida que evidentemente no están en conformidad con su propia voluntad. Mientras que el pavo real hembra puede elegir a su compañero en un período de apareamiento particular, en cautiverio, un animal no tiene otra opción.

Nosotros, los humanos, somos los usuarios más abusivos del libre albedrío en el reino animal. El libre albedrío de volar para un pájaro, no lo usa en su propia destrucción. Pero hemos usado nuestro libre albedrío a lo largo de toda la historia de la humanidad para nuestra autodestrucción.

APOCALIPSIS 11:18 
Y las naciones se enfurecieron, y vino tu ira y llegó el tiempo de juzgar a los muertos y de dar la recompensa a tus siervos los profetas, a los santos y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra.

Cualesquiera que sean las explicaciones o los estudios científicos realizados con la mosca de la fruta, de ninguna manera encajarán para los humanos, porque según la Biblia, tenemos un tipo diferente de cerebro y una comprensión muy superior y más compleja que ninguna otra forma de vida.

JOB 35:11 
que nos enseña más que a las bestias de la tierra, y nos hace más sabios que las aves de los cielos?

Espero que haya podido aprender un poco de esto.

[exclusión de responsabilida: Esta traducción en español: Es realizada por nuestros traductores con el máximo cuidado y lo mejor de sus capacidades. ControversyExtraordinary.com, sin embargo, no garantiza la exactitud de cualquier información traducida debido a varios factores. Cuando hay alguna discrepancia en la versión original en inglés y la versión en español, la versión en inglés siempre prevalece.]

0 comentarios:

La diferencia bíblica entre un homosexual y un sodomita

7/01/2018 0 Comentarios

¿Cómo pueden corregirse los homosexuales?

Estimado hermano Eli, 

Algunas personas razonan (especialmente el grupo Adventista del Séptimo Día, aquí en las Filipinas) que lo que se menciona en el libro de 1 Corintios 6: 9-11 son las personas homosexuales, que después de haber recibido el bautismo cambiaron su conducta y ya no fueron más homosexuales, sino que ya son "correctas". 

¿Qué puede decir sobre esto, Hno. Eli? 

Ken

Estimado Ken,

Si bien pudo haber gays u homosexuales dentro de los cristianos del primer siglo en Corinto, también hay quienes fueron llamados por Pablo como "abusadores de sí mismos con la humanidad".

1 CORINTIOS 6:9-11
 9 ¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No te dejes engañar: ni fornicarios, ni idólatras, ni adúlteros, ni afeminados, ni abusadores de ellos mismos con la humanidad, 
10 Ni los ladrones, ni los codiciosos, ni los borrachos, ni los injuriosos, ni los estafadores heredarán el reino de Dios. 
11 Y esto erais algunos de vosotros; pero fuisteis lavados, pero fuisteis santificados, pero fuisteis justificados en el nombre del Señor Jesucristo y en el Espíritu de nuestro Dios.

La frase "abusadores de sí mismos con la humanidad" a la que se hace referencia en el versículo, son sodomitas, en las escrituras griegas. Los sodomitas no son homosexuales o gays. Son, por naturaleza, usuarios de mujeres; pero debido a la lujuria abrumadora en ellos, después de dejar de estar con mujeres, codiciaron al mismo sexo.

ROMANOS 1:26-27 
26 Por esta razón Dios los entregó a pasiones degradantes; porque sus mujeres cambiaron la función natural por la que es contra la naturaleza; 
27 y de la misma manera también los hombres, abandonando el uso natural de la mujer, se encendieron en su lujuria unos con otros, cometiendo hechos
vergonzosos hombres con hombres, y recibiendo en sí mismos el castigo correspondiente a su extravío.

Podemos ilustrarnos con lo que sucedió en Sodoma, antes del tiempo de Pablo.

GÉNESIS 19:4-11 (NIV) 
4 Aún no se habían acostado, cuando los hombres de la ciudad, los hombres de Sodoma, rodearon la casa, tanto jóvenes como viejos, todo el pueblo sin excepción. 
5 Y llamaron a Lot, y le dijeron: ¿Dónde están los hombres que vinieron a ti esta noche? Sácalos para que los conozcamos. 
6 Entonces Lot salió a ellos a la entrada, y cerró la puerta tras sí, 
7 y dijo: Hermanos míos, os ruego que no obréis perversamente. 
8 He aquí ahora tengo dos hijas que no han conocido varón; permitidme sacarlas a vosotros y haced con ellas como mejor os parezca; pero no hagáis nada a estos hombres, pues se han amparado bajo mi techo. 
9 Mas ellos dijeron: ¡Hazte a un lado! Y dijeron además: Este vino como extranjero, y ya está actuando como juez; ahora te trataremos a ti peor que a ellos. Y acometieron contra Lot y estaban a punto de romper la puerta, 
10 pero los dos hombres extendieron la mano y metieron a Lot en la casa con ellos, y cerraron la puerta. 
11 Y a los hombres que estaban a la entrada de la casa los hirieron con ceguera desde el menor hasta el mayor, de manera que se cansaban tratando de hallar la entrada.

Notarán en el versículo que Lot ofreció sus dos hijas vírgenes a estos hombres de Sodoma pero, optaron por tener relaciones sexuales con los ángeles, que estaban en forma masculina y que visitaron a Lot.

El término 'Sodomitas' no se refiere a gays u homosexuales. Son hombres que, después de complacer sexualmente a las mujeres, quieren hacer lo mismo con los hombres.

LEVÍTICO 18:22 
No te acostarás con varón como los que se acuestan con mujer; es una abominación.

Los homosexuales mencionados por Pablo a los corintios son 'malakos' en griego, lo que significa:

G3120
μαλακός 
malakos 
mal-ak-os ' 

De afinidad incierta; suave, es decir, fino (de ropa); figurativamente un catamita: afeminado, suave. 

Strong's Hebrew and Greek Dictionaries 

Diccionarios de palabras hebreas y griegas tomadas de Strong's Exhaustive Concordance por James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

G3120 
μαλακός 
malakos 

Definición de Thayer: 

1) suave, suave al tacto 

2) metafóricamente en un mal sentido 

2a) afeminado 

2a1) de un catamita (diccionario sensagent: compañero joven, preadolescente o adolescente, en una relación de pederastia entre dos varones en la antigüedad, especialmente en la antigua Roma. Generalmente hace referencia al joven amante homosexual que cumple la función pasiva, o sea quien es penetrado analmente). 

2a2) de un niño mantenido para relaciones homosexuales con un hombre. 

2a3) de un hombre que somete su cuerpo a lascivia antinatural. 2a4) de un hombre prostituto. 

Parte del discurso: adjetivo Una palabra relacionada por el número de Thayer / Strong: de afinidad incierta.

Considerando todas estas definiciones, los "malakos" de afeminados no son sodomitas. Los homosexuales no son sodomitas; nacen naturalmente con el cuerpo de un hombre, pero con preferencias de una mujer. Los gays u homosexuales no pueden ser cambiados psicológicamente, pero pueden ser guiados espiritualmente para la salvación.

La condena de casi todos los grupos religiosos hacia los gays (que no pueden heredar el reino de Dios) es injusta. Dios quiere que todos los hombres se salven.

1 TIMOTEO 2:4
el cual quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al pleno conocimiento de la verdad.

Un homosexual, con el corazón de las características gay de un homosexual, puede ser espiritual y moralmente recto por las enseñanzas del evangelio de Cristo. Debemos recordar que Cristo vino para la sanación de los pecadores.

MARCOS 2:17 
Al oír esto, Jesús les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos; no he venido a llamar a justos, sino a pecadores.

Espero que esto lo ilumine.

Dios lo bendiga.

[exclusión de responsabilida: Esta traducción en español: Es realizada por nuestros traductores con el máximo cuidado y lo mejor de sus capacidades. ControversyExtraordinary.com, sin embargo, no garantiza la exactitud de cualquier información traducida debido a varios factores. Cuando hay alguna discrepancia en la versión original en inglés y la versión en español, la versión en inglés siempre prevalece.]

0 comentarios:

Una respuesta bíblicamente inteligente a una pregunta impertinentemente estúpida (Parte 1)

6/30/2018 , , 0 Comentarios


Recibí esta pregunta que se publicó en https://esoriano.wordpress.com/ask-bro-eli/ donde se me pide que busque y responda las preguntas publicadas en http://godisimaginary.com/video10.htm Estoy encantado de responder a todas las preguntas que el autor del video publicó en este clip. La primera pregunta es: ¿Por qué Dios no sana a los amputados? Bueno, esta es mi respuesta a esa pregunta aparentemente impertinente.

Para el autor de www.godisimaginary.com,

Usted le pregunta a un cristiano educado e inteligente. Supongo que usted también es educado e inteligente. Con base en su conclusión infundada de que Dios es imaginario, ¿por qué presume o cree que el Dios de los cristianos es todopoderoso? y que porque es todopoderoso, debe sanar incluso a los amputados. ¡Ningún cristiano educado e inteligente le va a pedir al Dios todopoderoso que restaure sus piernas o miembros amputados o cualquier parte de su cuerpo! Si usted es educado, incluso en el conocimiento más elemental de la ciencia, debe conocer toda la anatomía y los procesos en el cuerpo humano. El cuerpo humano tiene el poder de curarse a sí mismo a través de su sistema inmune. Es el principal mecanismo de defensa del cuerpo contra todos los intrusos externos. Incluso la comida que come es tratada por el cuerpo como un objeto extraño; entonces el sistema lo digiere.

Antes del fuego y la llegada de la cocina, todo lo comíamos crudo. Todos los animales en la naturaleza comen alimentos crudos. Somos el único animal en el planeta que cocina la comida. Los animales en la naturaleza no parecen tener la extensa lista de enfermedades que los humanos tienen, incluida la obesidad. Nota: El consumo de alimentos cocinados causa leucocitosis digestiva (a veces deletreado leucocitosis), que es el aumento repentino de glóbulos blancos en el torrente sanguíneo después de consumir alimentos cocinados. La presencia de leucocitosis digestiva sugiere que consumir alimentos cocinados es extraño para el cuerpo humano.

Source (2007): http://www.soystache.com/naturalweightlossdiet.htm

Mi sistema inmune como cristiano, dicta que debo digerir la comida; y así es como va.

El sistema inmune es un sistema delicadamente equilibrado y maravilloso que le permite al cuerpo no solo evitar las enfermedades sino curarse a sí mismo si surgen síntomas de enfermedades. Según Arlene Taylor, Ph.D., directora de Realizations, Inc., de Napa, California, "se cree que el ochenta y cinco por ciento de las enfermedades están al alcance del sistema inmunitario. Según nuestras elecciones de estilo de vida, podemos hacer que su trabajo sea más fácil o más difícil. Los milagros pueden ocurrir y ocurren, pero en general, si hay cura, el cuerpo se cura a sí mismo. Idealmente, las estrategias preventivas son nuestra mejor opción".

Source (2007): http://findarticles.com/p/articles/mi_m0826/is_n5_v11/ai_17276605

El cuerpo humano puede sanar y reemplazar tejidos enfermos de cualquier órgano en particular; y eso es sabido por la ciencia.

La mayoría de los medicamentos que se administran para ayudar al proceso de curación simplemente reducen la incomodidad o protegen contra nuevos ataques. El cuerpo tiene todos los mecanismos para reemplazar las células dañadas o reparar partes del cuerpo dañadas. Realmente no hay medicamentos que aceleren o mejoren efectivamente el proceso.

Source (2007): http://www.school-for-champions.com/health/healing_damage.htm

El hígado humano puede regenerarse a sí mismo.




El hígado se encuentra entre los pocos órganos humanos internos capaces de regeneración natural del tejido perdido; tan solo un 25% del hígado remanente puede volver a regenerarse en un hígado completo. Aplicación: El 67% de un hígado puede volver a crecer en una semana. Esto se debe principalmente a que los hepatocitos actúan como células madre unipotenciales (es decir, un único hepatocito puede dividirse en dos células hijas de hepatocitos). También hay alguna evidencia de células madre bipotenciales, llamadas células ovales, que pueden diferenciarse en hepatocitos o colangiocitos (células que recubren los conductos biliares).

Sources (2007): https://books.google.com.ph/books?id=RJEg-p- 9iqsC&pg=PA1&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

https://www.gastrojournal.org/article/S0016-5085(08)00571-4/fulltext

https://insights.ovid.com/crossref?an=00001574-200605000-00013

Incluso los riñones que se pensó, hace algún tiempo, como incapaces de regenerarse, ahora se encuentran (con el uso de células vivas en medicina alternativa) capaces de regenerarse.

El riñón tiene el potencial de regenerarse a sí mismo siempre que el daño no sea demasiado severo y la estructura del riñón permanezca intacta.

Source (2007): http://www.landesbioscience.com/journals/organogenesis/article/3961

Pero una cosa es científicamente segura, cuando se amputa una parte del cuerpo; no hay forma de que pueda regenerarse. Esto es conocido, incluso para los estudiantes de medicina elemental. Por lo tanto, ningún cristiano culto e inteligente le va a pedir al Dios cristiano que ordenó todo en su lugar apropiado, un milagro para que le restaure una parte amputada de su cuerpo. Hay muchos casos de piernas que iban a ser amputadas, que milagrosamente fueron curadas. Esto está documentado en hospitales y laboratorios de todo el mundo.

Se presentan cuatro pacientes, cada uno de los cuales representa enfermedad arterial periférica oclusiva en etapa terminal con gangrena de la extremidad afectada. Estos pacientes habían agotado todas las formas tradicionales de terapia y todos habían sido derivados para una amputación quirúrgica. En lugar de la cirugía, se instituyó la terapia de quelación EDTA intravenosa con total éxito en cada caso. Estas extremidades gangrenosas se curaron y se salvaron de la amputación. El seguimiento a largo plazo, que se extiende por más de un año, indica que a los cuatro pacientes les está yendo bien, con sus extremidades gangrenosas intactas y sin dolor...

Source (2007): http://www.drcranton.com/chelation/study5.htm

Gangrena curada por agua fuertemente oxidada

Anunciador: "Cuando la diabetes se vuelve grave, los pies de una persona pueden infectarse gravemente". Esta condición se llama gangrena. Esta noche informaremos sobre un caso en el que un hombre cuyo médico determinó que su pie sería amputado debido a la gangrena causada por la diabetes se curó con agua fuertemente oxidada".

Reportero: "A este paciente le dijeron que su pie tenía que ser amputado debido a una condición causada por la diabetes. Sus dedos de los pies estaban infectados muy mal y se curó sumergiendo su pie en agua hiperoxidada dos veces al día. Al mismo tiempo, bebió más de cinco litros de agua alcalina diariamente en aproximadamente cuatro meses, los dedos de sus pies se recuperaron, como puede ver, y son normales como los de una persona sana".

Source (2007): http://www.ionizers.org/diabetes-water.html

No estoy inventando ninguna respuesta para defender a mi Dios. Todo lo que se necesita es buscar en revistas médicas, especialmente, con respecto a la medicina alternativa. Esa es su tarea, si usted también es lo suficientemente inteligente.

Un hígado, riñón o corazón enfermo ha sido milagrosamente sanado a lo largo de la historia de la ciencia médica. Dios y la naturaleza ordenaron que la persona humana pueda vivir bajo la gracia de Dios con piernas o brazos amputados hasta que vaya a la vida eterna. Fue escrito en la Biblia, hace 2000 años, en las mismas palabras del Señor Jesucristo.

JEREMÍAS 23:30
Por tanto, he aquí, estoy contra los profetas -declara el Señor- que se roban mis palabras el uno al otro.

MATEO 18:8
Y si tu mano o tu pie te es ocasión de pecar, córtatelo y échalo de ti; te es mejor entrar en la vida manco o cojo, que teniendo dos manos y dos pies, ser echado en el fuego eterno.

MATEO 5:29
Y si tu ojo derecho te es ocasión de pecar, arráncalo y écha lo de ti; porque te es mejor que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno.

Repito, Dios a través de la naturaleza ordena cosas en esta vida. La persona negra no puede cambiar su piel; ni un leopardo se puede quitar las manchas. (Jeremías 13:23).

JEREMÍAS 13:23
¿Puede el etíope mudar su piel, o el leopardo sus manchas? Así vosotros, ¿podréis hacer el bien estando acostumbrados a hacer el mal?

Un enemigo de Dios, como usted, no va a decir nada bueno sobre el Dios de los cristianos. Eso es natural para usted. Un león, por naturaleza, no va a proteger a una oveja en su guarida. Lo devorará. ¡Tal vez usted es un enemigo natural de Dios!

2 PEDRO 2:12
Pero éstos, como bestias brutas naturalmente nacidas para presa y destrucción, hablan mal de cosas que no entienden, y perecerán en su propia corrupción,

Para que mis lectores, se vayan imaginando a la persona que le atribuye declaraciones difamatorias contra el Dios que dijo:

EFESIOS 6:1-2
1 Hijos, obedeced a vuestros padres en el Señor, porque esto es justo.
2 Honra a tu padre y a tu madre, que es el primer mandamiento con promesa,

EFESIOS 5:28
Así también deben amar los maridos a sus mujeres, como a sus propios cuerpos. El que ama a su mujer, a sí mismo se ama.

1 TIMOTEO 5:8
Pero si alguno no provee para los suyos, y especialmente para los de su casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo.

MATEO 22:39
… Y el segundo es semejante a éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Páguele sus deudas a quien corresponda.

ROMANOS 13:7
Pagad a todos lo que debáis: al que impuesto, impuesto; al que tributo, tributo; al que temor, temor; al que honor, honor.

DEUTERONOMIO 5:21
No codiciarás la mujer de tu prójimo, y no desearás la casa de tu prójimo, ni su campo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni nada que sea de tu prójimo.

ÉXODO 20:14
No cometerás adulterio.

ÉXODO 20:13
No matarás.

El Dios de todos los buenos carácteres y moral, siendo difamado por un hombre calvo que no entiende nada, ni siquiera se entiende a sí mismo. ¿Ustedes le creerían a un hombre así? Entonces, ¡váyanse al infierno con él! Prefiero creer en un Dios que comprende mis derechos; los derechos de mi esposa; los derechos de mis hijos; los derechos de mi prójimo, y comprende mis flaquezas y debilidades (mis flaquezas y debilidades testifican que Él es más grande que yo) a quien pertenecen todas las alabanzas y la gloria para siempre. Amén.

Continuará…

[exclusión de responsabilida: Esta traducción en español: Es realizada por nuestros traductores con el máximo cuidado y lo mejor de sus capacidades. ControversyExtraordinary.com, sin embargo, no garantiza la exactitud de cualquier información traducida debido a varios factores. Cuando hay alguna discrepancia en la versión original en inglés y la versión en español, la versión en inglés siempre prevalece.]

0 comentarios:

Aprenda matemáticas bíblicas

6/24/2018 , 0 Comentarios


En la Bolsa de Nueva York y en el mercado mundial, las estadísticas y las tendencias mundiales son el mínimo común denominador dominante. Todos estos están gobernados por figuras matemáticas. Un poco de conocimiento de la aritmética nos ayudará a comprender la verdad más simple y compleja sobre los negocios en todo el mundo. Ellos dependen de las matemáticas.

A propósito, la Biblia no es un libro de matemáticas, pero nos dice que, saber contar es sabiduría.

APOCALIPSIS 13:18 
Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, que calcule el número de la bestia, porque el número es el de un hombre, y su número es seiscientos sesenta y seis.

SALMOS 90:12 
Enséñanos a contar de tal modo nuestros días, que traigamos al corazón sabiduría.

La Biblia ni siquiera requiere que hagamos multiplicaciones numéricas sino simplemente contar. ¡La única multiplicación requerida en la Biblia fue para la primera pareja, Adán y Eva, y las ocho almas que quedaron con vida después de la inundación global! ¡Y tal multiplicación no es tediosa sino carnalmente fácil!

GÉNESIS 1:27-28 
27 Creó, pues, Dios al hombre a imagen suya, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. 
28 Y los bendijo Dios y les dijo: Sed fecundos y multiplicaos, y llenad la tierra y sojuzgadla; ejerced dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo y sobre todo ser viviente que se mueve sobre la tierra.

GÉNESIS 9:1 
Y bendijo Dios a Noé y a sus hijos, y les dijo: Sed fecundos y multiplicaos, y llenad la tierra.

¿Está de acuerdo en que no es tan difícil multiplicar? El hecho es que Adán y Eva y las ocho almas fueron solamente instrumentos para lograr la multiplicación, pero la realidad es que Dios mismo es el multiplicador de los multiplicandos.

JEREMÍAS 30:19
Saldrá de ellos canto de acción de gracias y voz de los que se divierten; los multiplicaré y no disminuirán, los honraré y no serán menospreciados.

Cuando dije en mi blog anterior que soy la persona más calumniada en la historia del cristianismo, dije: "Creo que usando cálculos matemáticos y lógicos, soy el hombre más calumniado en la historia del cristianismo. Las difamaciones que se lanzan a mi persona van más allá de las fronteras".

Usando estadísticas y un poco de aritmética más lógica, ¡probaré que he dicho la verdad!

Un fanático católico afirmó que lo que dije no es cierto, pero que el Papa es el hombre más difamado. Conociendo el significado de la palabra calumnia, sé que no se aplicaría a ningún Papa en toda la historia de la Iglesia Católica. Microsoft Encarta tiene esto que decir:

Calumnia 
slan • der [slándər] 
Sustantivo (slan • ders plural) 

1. Decir algo falso y dañino: el acto o la ofensa de decir algo falso o malicioso que daña la reputación de alguien 

2. Declaración falsa y perjudicial: una declaración falsa y maliciosa que daña la reputación de alguien 

[siglo 13. A través de Old francés esclandre <eclesiástico Latin scandalum "causa de la ofensa" (ver escándalo)]

Microsoft® Encarta® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. All rights reserved.

Si hay cosas dichas, impresas y transmitidas en contra de la persona de cualquier Papa de la Iglesia Católica Romana por detractores, historiadores y cualquiera o incluso yo, y se prueba que son la verdad, no constituyen una calumnia; más aún si la misma Iglesia Católica es la que los revela. Aquí hay un buen ejemplo:

¡En una revista impresa por miembros de la Iglesia Católica, léalo detalladamente!


Dentro del Vaticano. Mayo de 1996

¿Quién fue el Papa Alexander VI?

El Papa Alexander VI, nació como Rodrigo de Borja y Domus en 1430 en Jativa Valencia (España). El joven Borgia fue adoptado por su tío español, el Papa Calixto III. El murió en Roma en 1503.

Alexander VI fue uno de los más notorios Papas en la historia de la Iglesia. Ejerció un estilo de vida libertino, engendrando hijos con varias mujeres nobles y continuando una relación larga con la hermosa Giulia Farnese Orsini. Su descendencia de la unión con Vannozza Cattanei (Giovanni Cesare, Lucrezia y Joffre), le dieron algunas de las más importantes posiciones y feudos de toda Italia.

De hecho muchas de sus políticas fueron basadas en el nepotismo. Implacable y sin escrúpulos dirigió los asuntos del estado pontificio como un príncipe temporal.

Si en alguna de mis prédicas y escritos he dicho algo en contra de cualquier Papa de la Iglesia Católica, no lo estoy difamando ni calumniando. Siempre discuto cuestiones de doctrinas y fe, ya que es bíblico investigar tales cosas en lugar de simplemente acusar a alguien de algo como lo que los fanáticos católicos están haciendo conmigo.

JUAN 7:17 
Si alguien quiere hacer su voluntad, sabrá si mi enseñanza es de Dios o si hablo de mí mismo.

Dije una vez en mis exposiciones bíblicas que, "si se le cree, al actual Papa Benedicto XVI, hay que repudiar a todos los papas anteriores que reclamaron la infalibilidad de sus enseñanzas". ¿Por qué? Todos enseñaron que hay un limbo donde irían los bebés que murieron sin bautizar, ya que no podrían ir al cielo.


Diccionario católico 

LIMBO. La morada de las almas excluidas de la bendición plena de la visión beatífica, pero sin sufrir ningún otro castigo. Disfrutan de la felicidad que habría sido el destino humano si los humanos no hubieran sido elevados al orden sobrenatural.

La teología católica distingue dos tipos de limbo. El limbo de los Padres (limbus patrum) fue el lugar donde los santos del Antiguo Testamento permanecieron hasta la venida de Cristo y la redención del mundo. El limbo de los infantes (limus infantium) es el estado permanente de aquellos que mueren en el pecado original pero que son inocentes de cualquier culpabilidad personal.

Con respecto al limbo de los bebés, es un artículo de la fe católica que aquellos que mueren sin bautismo y para quienes el acto del bautismo no ha sido suministrado de otra manera, no pueden entrar al cielo. Esta es la enseñanza de los concilios ecuménicos de Florencia y Trento.

También dije: "Si le van a creer a los 263 Papas anteriores a Benedicto XVI y creen en la infalibilidad de todos ellos, entonces, deben repudiar a Benedicto XVI que dice que no existe un limbo y los niños no bautizados van al cielo.



Papa: el limbo no existe El Papa Benedicto XVI anunciará mañana que está eliminando el concepto de limbo del catolicismo centenario. De acuerdo con las enseñanzas de la iglesia, el limbo es el hogar de las almas de los niños que mueren sin ser bautizados. Es un estado entre el Cielo y el Infierno. Pero el Papa en cambio dirá que los niños no bautizados van al Cielo. La medida se produce después de una reunión en el Vaticano esta semana de 30 figuras principales de la iglesia que forman parte de la poderosa Comisión Teológica Internacional. El Papa Benedicto XVI se ha opuesto durante mucho tiempo a la idea del limbo a pesar de ser parte del pensamiento católico desde la Edad Media. Reveló sus puntos de vista en 1984 cuando era el cardenal Joseph Ratzinger. "Está vinculado a la causa del pecado original", dijo entonces. "Pero muchos bebés mueren porque son víctimas". La nueva doctrina alinea el catolicismo con el Islam, que también cree que todos los niños van al Cielo. La medida puede ayudar al Papa a reparar las relaciones con el mundo musulmán.

El Papa revisa 'limbo' para bebés 
Por Nicole Winfield / Associated Press 
Última actualización 11:52 a.m. (Mla time) 21/04/2007

CIUDAD DEL VATICANO - El Papa Benedicto XVI revisó las enseñanzas tradicionales de la Iglesia Católica Romana sobre el llamado "limbo", aprobando un informe de la iglesia divulgado el viernes que decía que había razones para esperar que los bebés que mueren sin bautismo puedan ir al cielo.

Benedicto aprobó los hallazgos de la Comisión Teológica Internacional, que emitió su tan esperado documento sobre el limbo sobre Origins, el servicio documental de Catholic News Service, la agencia de noticias de la American Bishop's Conference. 

"Podemos decir que tenemos muchas razones para esperar que haya salvación para estos bebés", dijo a The Associated Press el reverendo Luis Ladaria, un jesuita que es el secretario general de la comisión. 

Aunque los católicos han creído por mucho tiempo que los niños que mueren sin ser bautizados tienen el pecado original y, por lo tanto, están excluidos del cielo, la iglesia no tiene una doctrina formal sobre el asunto.

Los teólogos han enseñado durante mucho tiempo, sin embargo, que tales niños disfrutan de un estado eterno de felicidad natural perfecta, un estado comúnmente llamado limbo, pero sin estar en comunión con Dios.

El Papa Juan Pablo II y Benedicto impulsaron más estudios sobre el limbo, en parte debido a "las apremiantes necesidades pastorales" provocadas por el aumento del aborto y el creciente número de niños que mueren sin ser bautizados, según el informe. 

En el documento, la comisión dijo que había "motivos teológicos y litúrgicos serios para la esperanza de que los bebés no bautizados que mueren sean salvados y llevados a la felicidad eterna". 

Sin embargo, enfatizó que "estas son razones para la esperanza devota, en lugar de razones para un conocimiento seguro". 

Ladaria dijo que nadie podía saber con certeza qué pasaría con los bebés no bautizados dado que las Escrituras guardan gran parte de silencio al respecto. Los padres católicos aún deben bautizar a sus hijos, ya que ese sacramento es la forma en que se revela la salvación, decía el documento.

La Comisión Teológica Internacional es un cuerpo de teólogos nombrados por el Vaticano que asesoran al Papa y a la Congregación para la Doctrina de la Fe del Vaticano. Benedicto dirigió la Congregación durante dos décadas antes de convertirse en Papa en 2005.

¿Serán calumnias u obediencia al Señor Jesucristo que instruyó a sus apóstoles a predicar la verdad sin miedo?

MATEO 10:26-28 
26 Así que no les temáis, porque nada hay encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de saberse. 
27 Lo que os digo en la oscuridad, habladlo en la luz; y lo que oís al oído, proclamadlo desde las azoteas. 
28 Y no temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma; más bien temed a aquel que puede hacer perecer tanto el alma como el cuerpo en el infierno.

De todos modos, le puedo demostrar a un jurado imparcial que soy calumniado y difamado sin dudarlo.

¡Para mis detractores en la web y en este blog en particular, reconozco su contribución a las estadísticas que prueban la veracidad de mis declaraciones! "¡Soy la persona más calumniada en la historia del cristianismo, desde el punto de vista estadístico, matemático y lógico!”.

Y antes de que se me olvide, no me estoy exaltando. ¡Aceptar y anunciar que soy la persona más calumniada es, prácticamente y lógicamente, un acto de humillación!

I CORINTIOS 4:13 
cuando nos difaman, tratamos de reconciliar; hemos llegado a ser, hasta ahora, la escoria del mundo, el desecho de todo.

¿Acaso el apóstol Pablo se exaltó cuando dijo esto de sí mismo?

Ohhhhhh ... vamos!

¡Dios los bendiga!

[exclusión de responsabilida: Esta traducción en español: Es realizada por nuestros traductores con el máximo cuidado y lo mejor de sus capacidades. ControversyExtraordinary.com, sin embargo, no garantiza la exactitud de cualquier información traducida debido a varios factores. Cuando hay alguna discrepancia en la versión original en inglés y la versión en español, la versión en inglés siempre prevalece.]

0 comentarios:

Aprenda a través de las raíces de la ciencia de la Biblia

6/24/2018 , 0 Comentarios


Aquí hay más de las muchas preguntas publicadas en “Pregúntele al Hno. Eli”. Me gustaría agradecerles a todos por tomarse un tiempo para publicar sus consultas. ¡Echemos a rodar la pelota!

Pregunta 1:

Hno. Eli,

Saan po ba mababasa na maraming diyos? "(¿Qué verso demuestra que hay muchos dioses?)

Jomar

maxi_1232000@yahoo.com

Respuesta:

Querido Jomar,

Aquí están los versos:

SALMOS 82:1, 6 
1 Dios ocupa su lugar en su congregación; Él juzga en medio de los jueces. 
6 Yo dije: Vosotros sois dioses, y todos sois hijos del Altísimo.

JUAN 10:34-35 
34 Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: ``Yo dije: sois dioses? 
35 Si a aquellos, a quienes vino la palabra de Dios, los llamó dioses (y la Escritura no se puede violar),

ÉXODO 7:1 
Entonces el Señor dijo a Moisés: Mira, yo te hago como Dios para Faraón, y tu hermano Aarón será tu profeta.

1 JUAN 5:20 
Y sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento a fin de que conozcamos al que es verdadero; y nosotros estamos en aquel que es verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios y la vida eterna.

JUAN 20:28 
Respondió Tomás y le dijo: ¡Señor mío y Dios mío!

2 CORINTIOS 4:4 
en los cuales el dios de este mundo ha cegado el entendimiento de los incrédulos, para que no vean el resplandor del evangelio de la gloria de Cristo, que es la imagen de Dios.

FILIPENSESS 3:19 
cuyo fin es perdición, cuyo dios es su apetito y cuya gloria está en su vergüenza, los cuales piensan sólo en las cosas terrenales.

Hno. Eli Soriano

Pregunta 2:

Estimado hermano Eli,

¿Cuál es el primer mandamiento de Dios, que un pecador debiera tener en cuenta, si va a seguir a Dios para alcanzar la salvación?

Jeff

jtiotuico_sc_usa@yahoo.com

Responder:

Estimado Jeff:

Lo primero que debe hacer se registra en Lucas 9:23.

LUCAS 9:23 
Y decía a todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame.

Después, se debe arrepentir y ser bautizado (Hechos 2:38).

HECHOS 2:38 
Y Pedro les dijo: Arrepentíos y sed bautizados cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de vuestros pecados, y recibiréis el don del Espíritu Santo.

Luego, obedezca todos los mandamientos de Cristo (Mateo 28: 19-20).

MATEO 28:19-20 
19 Id, pues, y haced discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, 
20 enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.

Continúe en ello (John 8:31)…

JUAN 8:31 
Entonces Jesús decía a los judíos que habían creído en Él: Si vosotros permanecéis en mi palabra, verdaderamente sois mis discípulos;

... hasta el final (Mateo 10:22).

MATEO 10:22 
Y seréis odiados de todos por causa de mi nombre, pero el que persevere hasta el fin, ése será salvo.

Hno. Eli Soriano

Pregunta 3:

Hno. Eli,

(Original del tagalo: Puede epekto po ba kung makakain ng pagkaing puede químico sa isang taong magte-taking ng terapia de la orina?) ¿Hay algún efecto negativo para alguien, que está bajo la terapia de orina, si ha comido un alimento tratado químicamente?

Willie Recososa

willz_willy777@yahoo.com

Respuesta:

Querido Willie,

No creo que importe mucho; pero lo mejor es abstenerse de alimentos procesados y tratados químicamente.

(http://www.sweetpoison.com/food-additives-to- avoid.html)

Hno. Eli Soriano

Pregunta # 4:

(Tagalo: Bakit po pinili ng Dios ang ating mundo upang paglagyan ng kanyang mga nilikha?) ¿Por qué Dios eligió poner Su creación en esta tierra?

Carissa Suanco

ladyclarizz_014@yahoo.com

Respuesta:

Querida Carissa,

Dios no eligió la tierra para poner al hombre y otras creaciones en ella, sino que pretendía que fuera el lugar de habitación del hombre en el universo (Hechos 17:26).

HECHOS 17:26 
y de uno hizo todas las naciones del mundo para que habitaran sobre toda la faz de la tierra, habiendo determinado sus tiempos señalados y los límites de su habitación,

Para aquellos que piensan que puede haber otro lugar en el universo conocido que pueda ser un segundo hogar para el hombre, ¡están completamente equivocados! El hogar preparado para la humanidad es otra tierra que vendrá después del fallecimiento del presente cielo y la presente tierra (Apocalipsis 21: 1- 2).

APOCALIPSIS 21:1-2 
1 Y vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe. 
2 Y vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que descendía del cielo, de Dios, preparada como una novia ataviada para su esposo.

Hno. Eli Soriano

Pregunta # 5:

¿Cuál es su evaluación para el exitoso libro "The Purpose Driven Life" ("La vida impulsada por un propósito")? ¿Lo recomendaría a sus miembros?

Henry Cornejo

adyclarizz_014@yahoo.com


Respuesta:

Querido Henry:

La Biblia es el ÚNICO libro que recomiendo a los miembros y no miembros por igual (Isaías 34:16, 2 Timoteo 3: 15-17).

ISAÍAS 34:16 
Buscad en el libro del Señor, y leed: Ninguno de ellos faltará, ninguno carecerá de su compañera. Porque su boca lo ha mandado, y su Espíritu los ha reunido.

2 TIMOTEO 3:15-17 
15 y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden dar la sabiduría que lleva a la salvación mediante la fe en Cristo Jesús. 
16 Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia, 
17 a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, equipado para toda buena obra.

Escribir y leer otros libros puede ser tedioso y la mayoría de las veces es en vano (Eclesiastés 12:12).

ECLESIASTÉS 12:12 
Pero además de esto, hijo mío, estate prevenido: el hacer muchos libros no tiene fin, y demasiada dedicación a ellos es fatiga del cuerpo.

El libro que usted menciona lleva algunos pensamientos e ideas erróneas del autor; aunque la gente común, que no conoce toda la verdad de la Biblia puede apreciarlo, yo diría que hay errores en la idea del autor en algunos puntos del libro.

Hno. Eli Soriano

Pregunta # 6:

Estimado hermano Eli:

1) ¿Cuál es la razón del Padre Dios para que llevara en su vientre a nuestro Señor Jesucristo y creara a los veinticuatro ancianos y a las cuatro criaturas?

2) ¿Hay cambios diferentes cuando se cree y se sigue el Evangelio como niño del mundo o como cristiano bautizado? Lo que quiero decir son buenos los cambios en los hombres de este mundo y en los cristianos bautizados. ¿Son diferentes cuando ambos siguen el Evangelio del Señor? 3) ¿Por qué nuestro Señor Jesucristo se llama Sabiduría de Dios?

Aliado de ADD

ally_of_add@yahoo.com

Respuesta:

Estimado Aliado de ADD,

Él ha engendrado a nuestro Señor Jesucristo de su ser para ser su deleite; al igual que un padre físico que quiere tener un hijo para su deleite (Proverbios 8:30, Mateo 17: 5).

PROVERBIOS 8:30 
Luego estuve a su lado, como uno criado con él; y cada día me deleitaba, regocijándome siempre delante de él…

MATEO 17:5 
Mientras estaba aún hablando, he aquí, una nube luminosa los cubrió; y una voz salió de la nube, diciendo: Este es mi Hijo amado en quien me he complacido; a El oíd.

Además de ser el deleite del Padre, el Hijo fue creado por Dios para ser el salvador del mundo…

JUAN 3:16 
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que cree en Él, no se pierda, mas tenga vida eterna.

HECHOS 4:12 
Y en ningún otro hay salvación, porque no hay otro nombre bajo el cielo dado a los hombres, en el cual podamos ser salvos.

... dando un ejemplo a los pecadores para obedecer a Dios (1 Pedro 2:21, Hebreos 5: 7-9).

1 PEDRO 2:21 
Porque para este propósito habéis sido llamados, pues también Cristo sufrió por vosotros, dejándoos ejemplo para que sigáis sus pisadas,

HEBREOS 5:7-9 
7 Cristo, en los días de su carne, habiendo ofrecido oraciones y súplicas con gran clamor y lágrimas al que podía librarle de la muerte, fue oído a causa de su temor reverente; 
8 y aunque era Hijo, aprendió obediencia por lo que padeció; 
9 y habiendo sido hecho perfecto, vino a ser fuente de eterna salvación para todos los que le obedecen,

Aquellos que obedecen y siguen el evangelio serán todos uno. No se puede seguir el evangelio y al mismo tiempo ser hijo del mundo (Juan 15: 19-20; Romanos 12:1-2).

JUAN 15:19-20
19 Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero como no sois del mundo, sino que yo os escogí de entre el mundo, por eso el mundo os odia. 
20 Acordaos de la palabra que yo os dije: ``Un siervo no es mayor que su señor. Si me persiguieron a mí, también os perseguirán a vosotros; si guardaron mi palabra, también guardarán la vuestra.

ROMANOS 12:1-2 
1 Por consiguiente, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios que presentéis vuestros cuerpos como sacrificio vivo y santo, aceptable a Dios, que es vuestro culto racional. 
2 Y no os adaptéis a este mundo, sino transformaos mediante la renovación de vuestra mente, para que verifiquéis cuál es la voluntad de Dios: lo que es bueno, aceptable y perfecto.

Si somos cristianos reales, tenemos que negar la lujuria mundana.

TITO 2:11-12 
11 Porque la gracia de Dios se ha manifestado, trayendo salvación a todos los hombres, 
12 enseñándonos, que negando la impiedad y los deseos mundanos, vivamos en este mundo sobria, justa y piadosamente,

Él es llamado la sabiduría de Dios en la Biblia, porque fue el instrumento por el cual Dios creó todas las cosas que existen. (1 Corintios 1:24; Juan 1: 1-3; Salmos 104: 24; Lucas 11:49).

1 CORINTIOS 1:24 
mas para los llamados, tanto judíos como griegos, Cristo es poder de Dios y sabiduría de Dios.

JUAN 1:1-3 
1 En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. 
2 Él estaba en el principio con Dios. 
3 Todas las cosas fueron hechas por medio de Él, y sin Él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

SALMOS 104:24 
¡Cuán numerosas son tus obras, oh SEÑOR! Con sabiduría las has hecho todas; llena está la tierra de tus posesiones.

LUCAS 11:49 
Por eso la sabiduría de Dios también dijo: ``Les enviaré profetas y apóstoles, y de ellos, matarán a algunos y perseguirán a otros,

Hno. Eli Soriano

[exclusión de responsabilida: Esta traducción en español: Es realizada por nuestros traductores con el máximo cuidado y lo mejor de sus capacidades. ControversyExtraordinary.com, sin embargo, no garantiza la exactitud de cualquier información traducida debido a varios factores. Cuando hay alguna discrepancia en la versión original en inglés y la versión en español, la versión en inglés siempre prevalece.]

0 comentarios:

Respuestas bíblicas a preguntas sobre lujuria, dinero, adoración de ídolos y más (Parte 2)

6/03/2018 , 0 Comentarios


Lea la primera parte del blog aquí.

_________________________________________________________

Pregunta # 6 y # 7:

Nombre: Benny
Correo electrónico: lenin25@verizon.net

1. ¿Usted cree que es sabio para los cristianos aprobar leyes para hacer cumplir el cristianismo?
2. Daniel ve cuatro bestias saliendo del mar. En profecía, ¿qué representan las bestias, el oso con tres costillas en su boca, la bestia leopardo de Daniel, el cuerno pequeño de Daniel 7: 8?

Respuesta:

Estimado Benny,

El cristianismo bíblico no fuerza la ley ni coacciona a nadie. La ley de Cristo se llama ley de libertad (Santiago 1:25).

SANTIAGO 1:25 
Pero el que mira atentamente a la ley perfecta, la ley de la libertad, y permanece en ella, no habiéndose vuelto un oidor olvidadizo sino un hacedor eficaz, éste será bienaventurado en lo que hace.

Incluso se refleja en la ley sobre las finanzas de la verdadera iglesia cristiana (2 Corintios 9: 7).

2 CORINTIOS 9:7 
Que cada uno dé como propuso en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al dador alegre.

El cumplimiento de las leyes cristianas emana de la voluntad del corazón (Efesios 6: 6).

EFESIOS 6:6 
no para ser vistos, como los que quieren agradar a los hombres, sino como siervos de Cristo, haciendo de corazón la voluntad de Dios.

Incluso un ministro cristiano no obliga a los seguidores de la fe cristiana a obedecerlo (1 Pedro 5: 2-3).

1 PEDRO 5:2-3 
2 pastoread el rebaño de Dios entre vosotros, velando por él, no por obligación, sino voluntariamente, como quiere Dios; no por la avaricia del dinero, sino con sincero deseo; 
3 tampoco como teniendo señorío sobre los que os han sido confiados, sino demostrando ser ejemplos del rebaño.

Su segunda pregunta requiere una explicación muy larga. Para darle una pista, las tres bestias simbolizaban los tres reinos que gobernaban la tierra en el pasado. El cuarto es simbólico del reino que gobierna la tierra ahora en el presente. El primer reino es el imperio babilónico. El segundo es el Imperio Medo-Persa. El tercero es el Imperio Griego. El cuarto es el Imperio Romano (Daniel 7:17).

DANIEL 7:17 
Estas grandes bestias, que son cuatro, son cuatro reyes, que surgirán de la tierra.

Hno. Eli Soriano

____________________________________________

Pregunta # 8:

Nombre: foogy
Correo electrónico: cabrerajerry@yahoo.co.uk

Hno. Eli, ¿el cuerpo o la carne que usó Jesucristo también ascenderá a su segunda venida? ¿O estaba con él cuando fue al cielo el día de su muerte?

Respuesta:

Querido Foogy,

Su cuerpo de carne cambió cuando resucitó (2 Corintios 5: 15-16).

2 CORINTIOS 5:15-16 
15 y por todos murió, para que los que viven, ya no vivan para sí, sino para aquel que murió y resucitó por ellos. 
16 De manera que nosotros de ahora en adelante ya no conocemos a nadie según la carne; aunque hemos conocido a Cristo según la carne, sin embargo, ahora ya no le conocemos así.

Es exactamente lo que les sucederá a los creyentes (1 Corintios 15: 50-54).

1 CORINTIOS 15:50-54
50 Y esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios; ni lo que se corrompe hereda lo incorruptible. 
51 He aquí, os digo un misterio: no todos dormiremos, pero todos seremos transformados 
52 en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la trompeta final; pues la trompeta sonará y los muertos resucitarán incorruptibles, y nosotros seremos transformados. 
53 Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad. 
54 Pero cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Devorada ha sido la muerte en victoria.

Lo que le sucedió a Él le sucederá también a los cristianos fieles (Filipenses 3: 20- 21).

FILIPENSES 3:20-21 
20 Porque nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también ansiosamente esperamos a un Salvador, el Señor Jesucristo, 
21 el cual transformará el cuerpo de nuestro estado de humillación en conformidad al cuerpo de su gloria, por el ejercicio del poder que tiene aún para sujetar todas las cosas a sí mismo.

Cuando Él descienda nuevamente, veremos ese mismo cuerpo glorioso (Hechos 1: 9-11).

HECHOS 1:9-11 
9 Después de haber dicho estas cosas, fue elevado mientras ellos miraban, y una nube le recibió y le ocultó de sus ojos. 
10 Y estando mirando fijamente al cielo mientras Él ascendía, aconteció que se presentaron junto a ellos dos varones en vestiduras blancas, 
11 que les dijeron: Varones galileos, ¿por qué estáis mirando al cielo? Este mismo Jesús, que ha sido tomado de vosotros al cielo, vendrá de la misma manera, tal como le habéis visto ir al cielo.

Hno. Eli Soriano

____________________________________________

Pregunta No. 9

Nombre: Karen Dickens
Correo electrónico: karen42dickens@yahoo.com

En Juan 4:24, dice que debemos adorarlo en espíritu y en verdad. ¿Cómo puede una persona hacer eso? ¿Qué se entiende por espíritu y verdad?

Respuesta:

Querida Karen,

El versículo nos da una idea. Dios es un espíritu. Un espíritu no tiene carne ni huesos (Lucas 24:39).

LUCAS 24:39 
Mirad mis manos y mis pies, que soy yo mismo; palpadme y ved, porque un espíritu no tiene carne ni huesos como veis que yo tengo.

La idea es que no debemos tener ídolos o imágenes talladas como los paganos tienen en su adoración. Adorar a Dios en el espíritu es adorar y alabar el nombre de Dios (Salmos 138: 2).

SALMOS 138:2 
Me postraré hacia tu santo templo, y daré gracias a tu nombre por tu misericordia y tu fidelidad; porque has engrandecido tu palabra conforme a todo tu nombre.

Está prohibido por Dios adorarlo usando imágenes grabadas (Deuteronomio 5: 7- 9).

DEUTERONOMIO 5:7-9 
7 No tendrás otros dioses delante de mí. 
8 No te harás ningún ídolo, ni semejanza alguna de lo que está arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra. 
9 No los adorarás ni los servirás; porque yo, el SEÑOR tu Dios, soy Dios celoso, que castigo la iniquidad de los padres sobre los hijos, y sobre la tercera y la cuarta generación de los que me aborrecen,

Adorarlo en verdad es basar nuestra adoración en las palabras o enseñanzas de Dios. Su palabra es verdad (Juan 17:17).

JUAN 17:17 
Santifícalos en la verdad; tu palabra es verdad.

Hay quienes adoran a Dios no según sus palabras o mandamientos, sino según los mandamientos de los hombres. Lo adoran en vano (Marcos 7: 7).

MARCOS 7:7 
Mas en vano me rinden culto, enseñando como doctrinas preceptos de hombres.

Un verdadero adorador debe adorar a Dios de acuerdo a la forma en que Dios espera que lo adore. Nadie debe hacerlo a su manera, o adorará en vano. (Colosenses 2:23).

COLOSENSES 2:23 
Tales cosas tienen a la verdad, la apariencia de sabiduría en una religión humana, en la humillación de sí mismo y en el trato severo del cuerpo, pero carecen de valor alguno contra los apetitos de la carne.

Hno. Eli Soriano

_____________________________________

Pregunta # 10:

Nombre: David Sibayan
Correo electrónico: davidman042003@yahoo.com

Hno. Eli, usted ha mencionado que Dios ya le había enseñado a Adán todo, antes de que Adán y Eva transgredieran su pacto, ¿qué era eso "bueno y malo" que iban a saber después de que comieron el fruto prohibido, mencionado en Génesis 3:22?

Respuesta:

Querido David,

Lo bueno son los mandamientos (Romanos 7:12).

ROMANOS 7:12 
Así que la ley es santa, y el mandamiento es santo, justo y bueno.

El mal es la transgresión del bien o los mandamientos. Al principio, Adán no conocía el pecado (1 Juan 3: 4, Romanos 7: 7-8).

1 JUAN 3:4 
Todo el que practica el pecado, practica también la infracción de la ley, pues el pecado es infracción de la ley.

ROMANOS 7:7-8 
7 ¿Qué diremos entonces? ¿Es pecado la ley? ¡De ningún modo! Al contrario, yo no hubiera llegado a conocer el pecado si no hubiera sido por medio de la ley; porque yo no hubiera sabido lo que es la codicia, si la ley no hubiera dicho: No codiciarás. 
8 Pero el pecado, aprovechándose del mandamiento, produjo en mí toda clase de codicia; porque aparte de la ley el pecado está muerto.

Usted debe notar que el conocimiento del bien y del mal (o la comprensión entre la obediencia y la transgresión no era conocido por Adán al principio), sino que fue insinuado por Satanás (Génesis 3: 4-5).

GÉNESIS 3:4-5 
4 Y la serpiente dijo a la mujer: Ciertamente no moriréis. 
5 Pues Dios sabe que el día que de él comáis, serán abiertos vuestros ojos y seréis como Dios, conociendo el bien y el mal.

Dios quería que vivieran en libertad, y no quería que se preocuparan por lo que es bueno y malo; qué está bien y qué está mal. Solo quería que disfrutaran de la vida y obedecieran su simple mandamiento: multiplicarse y poblar la tierra (Génesis 1: 27-28).

GÉNESIS 1:27-28 
27 Creó, pues, Dios al hombre a imagen suya, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. 
28 Y los bendijo Dios y les dijo: Sed fecundos y multiplicaos, y llenad la tierra y sojuzgadla; ejerced dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo y sobre todo ser viviente que se mueve sobre la tierra.

Hno. Eli Soriano

[exclusión de responsabilida: Esta traducción en español: Es realizada por nuestros traductores con el máximo cuidado y lo mejor de sus capacidades. ControversyExtraordinary.com, sin embargo, no garantiza la exactitud de cualquier información traducida debido a varios factores. Cuando hay alguna discrepancia en la versión original en inglés y la versión en español, la versión en inglés siempre prevalece.]

0 comentarios:

Respuestas bíblicas a preguntas sobre lujuria, dinero, adoración de ídolos y más (Parte 1)

5/27/2018 , 0 Comentarios


Me gustaría aprovechar esta oportunidad para responder algunas de las abrumadoras preguntas que me enviaron varias personas de todo el mundo; hermanos y no hermanos por igual. Así que, aquí vamos…

__________________________________________________________________

Pregunta 1:

Nombre: Edjakiel
Correo electrónico: edjakiel@yahoo.com

Hno. Eli, antes era católico y solíamos tener muchos ídolos, y todas estas imágenes se me pegaron a la mente. Pero me encanta pensar en Dios y en el Señor Jesús, en su majestad y gloria, pero estas imágenes se me vienen a la mente. Sé que esto está mal, así que me esfuerzo por sacarlo del pensamiento, especialmente cuando estoy rezando. ¿Qué es lo mejor que puedo poner en la mente cuando estoy rezando? Cada vez que digo el nombre del Señor Jesús, estas imágenes, que acostumbraba a tener, entran a mi mente. ¿Qué debo hacer?

Respuesta:

Estimado Edjakiel,

Toma algún tiempo antes de que, algo que está impreso en la corteza de la mente, pueda ser olvidado. Lo mejor que puede hacer es no ver nada en la mente. Al darse cuenta de que Dios está en la eternidad, mire a la eternidad. Mire las cosas que no se ven (Isaías 57:15, 2 Corintios 4:18).

ISAÍAS 57:15 
Porque así dice el Alto y Sublime que vive para siempre, cuyo nombre es Santo: Habito en lo alto y santo, y también con el contrito y humilde de espíritu, para vivificar el espíritu de los humildes y para vivificar el corazón de los contritos.

2 CORINTIOS 4:18 
al no poner nuestra vista en las cosas que se ven, sino en las que no se ven; porque las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas.

Dios es invisible Su imagen es invisible (Colosenses 1:15).

COLOSENSES 1:15 
Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.…

Cualquiera que ora y adora a Dios debe adorarlo en espíritu y en verdad (Juan 4: 23-24).

JUAN 4:23-24 
23 Pero la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque ciertamente a los tales el Padre busca que le adoren. 
24 Dios es espíritu, y los que le adoran deben adorarle en espíritu y en verdad.

Hno. Eli Soriano

__________________________________________________________________

Pregunta 2:

Nombre: Rose Mae
Correo electrónico: rmae_4teen@yahoo.com

¿Cómo puedo alejarme del orgullo, el dinero y la lujuria?

Respuesta:

Querida Rose Mae,

Es bueno alejarse del orgullo. 1 Juan 2: 15-16 nos dice que no amemos el mundo; y el orgullo de la vida es una parte del mundo. No nos alejamos del dinero porque lo necesitamos para hacer el bien (1 Juan 2:15-16, Eclesiastés 7:12).

1 JUAN 2:15-16 
15 No améis al mundo ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él. 
16 Porque todo lo que hay en el mundo, la pasión de la carne, la pasión de los ojos y la arrogancia de la vida, no proviene del Padre, sino del mundo.

ECLESIASTÉS 7:12 
Porque la sabiduría protege como el dinero protege; pero la ventaja del conocimiento es que la sabiduría preserva la vida de sus poseedores.

Lo que está prohibido en la Biblia es el amor al dinero (1 Timoteo 6: 10-11).

1 TIMOTEO 6:10-11
10 Porque la raíz de todos los males es el amor al dinero, por el cual, codiciándolo algunos, se extraviaron de la fe y se torturaron con muchos dolores. 
11 Pero tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la perseverancia y la amabilidad.

El dinero por si, no es malo. Necesitamos que se dé limosna; para comprar comida; y alimentar al hambriento. El dinero también se usa en la propagación del evangelio (2 Corintios 9: 12-13).

2 CORINTIOS 9:12-13 
12 Porque la ministración de este servicio no sólo suple con plenitud lo que falta a los santos, sino que también sobreabunda a través de muchas acciones de gracias a Dios. 
13 Por la prueba dada por esta ministración, glorificarán a Dios por vuestra obediencia a vuestra confesión del evangelio de Cristo, y por la liberalidad de vuestra contribución para ellos y para todos;

Tampoco estamos lejos de la lujuria. La tenemos en nuestro ser (Santiago 1:14).

SANTIAGO 1:14 
Sino que cada uno es tentado cuando es llevado y seducido por su propia pasión.

Una persona cristiana controla las lujurias. Vive con moderación (Tito 2:12, 1 Corintios 7: 3-5). TITO 2:12 enseñándonos, que negando la impiedad y los deseos mundanos, vivamos en este mundo sobria, justa y piadosamente,

1 CORINTIOS 7:3-5 
3 Que el marido cumpla su deber para con su mujer, e igualmente la mujer lo cumpla con el marido. 
4 La mujer no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino el marido. Y asimismo el marido no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino la mujer. 
5 No os privéis el uno del otro, excepto de común acuerdo y por cierto tiempo, para dedicaros a la oración; volved después a juntaros a fin de que Satanás no os tiente por causa de vuestra falta de dominio propio.

Sería algo excelente, si la lujuria de nuestra carne se desterrará totalmente de nuestro ser (Eclesiastés 11:10, 2 Corintios 7: 1).

ECLESIASTÉS 11:10 
Por tanto, aparta de tu corazón la congoja y aleja el sufrimiento de tu cuerpo, porque la mocedad y la primavera de la vida son vanidad. 

2 CORINTIOS 7:1 
Por tanto, amados, teniendo estas promesas, limpiémonos de toda inmundicia de la carne y del espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios.

Hno. Eli Soriano

__________________________________________________________________

Pregunta 3:

Nombre: Antenedo E. Milloren
Correo electrónico: coplas@lycos.com

Buen día hermano Eli ... Escuché de usted y leí también en la Biblia que Dios, el Todopoderoso, es un espíritu y tenemos que orar en espíritu ... mi pregunta es: ¿Cómo sé que estoy orando en espíritu, cuando me imagino siempre los íconos que me fueron presentados desde el día en que puedo comprender imágenes ... Soy católico, y sí, escuché a uno de mis parientes lejanos que era "seminarista" pero que no pudo continuar para convertirse en sacerdote, que la "misa" (misa ) "está contaminada con las prácticas paganas” ... ¿Me puede dar más detalles sobre esto?

Respuesta:

Estimado Antenedo: (Consulte mi respuesta a la pregunta No.1). Lo que es pagano en la misa de la Iglesia Católica es el culto a las imágenes hechas por las manos del hombre (Hechos 17:29; Romanos 1: 21-25).

HECHOS 17:29
Siendo, pues, linaje de Dios, no debemos pensar que la naturaleza divina sea semejante a oro, plata o piedra, esculpidos por el arte y el pensamiento humano.

ROMANOS 1:21-25 
21 Pues aunque conocían a Dios, no le honraron como a Dios ni le dieron gracias, sino que se hicieron vanos en sus razonamientos y su necio corazón fue entenebrecido.
22 Profesando ser sabios, se volvieron necios,
23 y cambiaron la gloria del Dios incorruptible por una imagen en forma de hombre corruptible, de aves, de cuadrúpedos y de reptiles.
24 Por consiguiente, Dios los entregó a la impureza en la lujuria de sus corazones, de modo que deshonraron entre sí sus propios cuerpos;
25 porque cambiaron la verdad de Dios por la mentira, y adoraron y sirvieron a la criatura en lugar del Creador, quien es bendito por los siglos. Amén.

Hno. Eli Soriano

__________________________________________________________________

Pregunta # 4:

Nombre: Antonino N. Geniston
Correo electrónico: tonygeniston@yahoo.com

Hno. Eli Soriano, he visto su programa de televisión. Creo que su comprensión de la Biblia es enviada por Dios a la humanidad. ¿Qué desea como resultado de sus esfuerzos? ¿Que más personas se unan a usted? ¿O para que otras iglesias se corrijan a sí mismas? ¿Qué otra religión, si hay alguna, ve también como justa? Gracias por su tiempo al responder esto. ¡Más poder!

Responder:

Estimado Antonio,

Mi deseo es que se cumpla la profecía en la Biblia (Daniel 12: 3-4; 9-10).

DANIEL 12:3-4; 9-10 
3 Los entendidos brillarán como el resplandor del firmamento, y los que guiaron a muchos a la justicia, como las estrellas, por siempre jamás. 
4 Pero tú, Daniel, guarda en secreto estas palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos correrán de aquí para allá, y el conocimiento aumentará. 
9 Y él respondió: Anda, Daniel, porque estas palabras están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin. 
10 Muchos serán purificados, emblanquecidos y refinados; los impíos procederán impíamente, y ninguno de los impíos comprenderá, pero los entendidos comprenderán.

Mi intención no es que las personas se unan a mí. Después de todo, ¿quién soy? Quiero que se unan a la iglesia de la Biblia: La Iglesia de Dios (2 Corintios 1: 1).

2 CORINTIOS 1:1
Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo: A la iglesia de Dios que está en Corinto, con todos los santos que están en toda Acaya:

Es el cuerpo de Cristo (Colosenses 1:18).

COLOSENSES 1:18 
Él es también la cabeza del cuerpo que es la iglesia; y Él es el principio, el primogénito de entre los muertos, a fin de que Él tenga en todo la primacía.

Es donde los gentiles como nosotros debemos ser miembros (Efesios 3: 6).

EFESIOS 3:6 
a saber, que los gentiles son coherederos y miembros del mismo cuerpo, participando igualmente de la promesa en Cristo Jesús mediante el evangelio,

Es la única iglesia verdadera (Efesios 4: 4).

EFESIOS 4:4 
Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, así como también vosotros fuisteis llamados en una misma esperanza de vuestra vocación;

Es donde Cristo reina. (Colosenses 3:15).

COLOSENSES 3:15 
Y que la paz de Cristo reine en vuestros corazones, a la cual en verdad fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed agradecidos.

La verdadera rectitud no tiene alternativa. Rechazarla significa establecer nuestra propia justicia (Romanos 10: 2-3).

ROMANOS 10:2-3 
2 Porque yo testifico a su favor de que tienen celo de Dios, pero no conforme a un pleno conocimiento. 
3 Pues desconociendo la justicia de Dios y procurando establecer la suya propia, no se sometieron a la justicia de Dios.

Lo que se nos ordena es buscar el reino y la justicia de Dios (Mateo 6:33).

MATEO 6:33 
Pero buscad primero el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.

Está en el evangelio (Romanos 1: 16-17).

ROMANOS 1:16-17 
16 Porque no me avergüenzo del evangelio, pues es el poder de Dios para la salvación de todo el que cree; del judío primeramente y también del griego. 
17 Porque en el evangelio la justicia de Dios se revela por fe y para fe; como está escrito: mas el justo por la fe vivirá.

Lo que enseñan los apóstoles en la iglesia verdadera (1 Timoteo 2: 7, 1 Corintios 1: 1-2).

1 TIMOTEO 2:7 
Y para esto yo fui constituido predicador y apóstol (digo la verdad en Cristo, no miento) como maestro de los gentiles en fe y verdad.

1 CORINTIOS 1:1-2 
1 Pablo, llamado a ser apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y Sóstenes, nuestro hermano, 
2 a la iglesia de Dios que está en Corinto, a los que han sido santificados en Cristo Jesús, llamados a ser santos, con todos los que en cualquier parte invocan el nombre de nuestro Señor Jesucristo, Señor de ellos y nuestro…

Hno. Eli Soriano

__________________________________________________________________

Pregunta # 5:

Nombre: Noel T. Arellano
Correo electrónico: budys143@yahoo.com

Sa matthew 25: 1-12. Iyong gabi ay ibig sabihin ba ay panahon ng kasamaaan, kasiyahan, gaya ng panahon ni Noe en abraham? pls. (Pregunta original en tagalo) En Mateo 25: 1-12, ¿la "noche" significa días de iniquidad, felicidad, como en los días de Noé y Abraham? Por favor corríjame si estoy equivocado.

Respuesta:

Querido Noel: No. No necesariamente significa eso. La noche puede implicar tiempo para dormir o descansar (Mateo 13:25).

MATEO 13:25 
Pero mientras los hombres dormían, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.

También puede indicar el tiempo de la tribulación donde alguien puede tropezar (Juan 11:10).

JUAN 11:10 
Pero si alguno anda de noche, tropieza, porque la luz no está en él.

También puede denotar, en el versículo que usted ha dado, la venida inesperada de nuestro Señor Jesucristo (1 Tesalonicenses 5: 2).

1 TESALONICENSES 5:2 
Pues vosotros mismos sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como un ladrón en la noche;

Hno. Eli Soriano

Ser seguido...

Por favor, lea la segunda parte de este blog aquí.

[exclusión de responsabilida: Esta traducción en español: Es realizada por nuestros traductores con el máximo cuidado y lo mejor de sus capacidades. ControversyExtraordinary.com, sin embargo, no garantiza la exactitud de cualquier información traducida debido a varios factores. Cuando hay alguna discrepancia en la versión original en inglés y la versión en español, la versión en inglés siempre prevalece.]

0 comentarios: